*風 Fu'u*はアジアン&エスニックな生活雑貨・おしゃれ雑貨・手芸雑貨をお届けします。

アジアン雑貨 風 [Fu'u] ホームへ ホーム >> メールマガジン >> 過去ログVol.5
アジア衣料　バッグ・小物　アクセサリ　手芸用品　生活雑貨　リラクゼーション

インドネシア・バリ島に通うようになってはや10年。
そんな店主の旅日記というか、思い出話です。
よろしければお付き合いくださいませ。

インドネシアのお話　VOL.5


前回につづき、雨季のバリでのお話です。

雨季には毎日同じくらいの時間にスコールが降ります。
それはそれは激しい雨がドバーーっと1〜2時間降って、あとはさっぱりあがってしまう雨。一気に降るせいで排水がおいつかず、路地は洪水になってしまうこともしばしば。

そんなときは無理に外出せず、カフェやホテルのテラスでのんびり過ごすのも悪くないです。

ある日、出先でスコールにあってしまいました。
その日は夕方から宿のお母さんとオダラン(ヒンズーのお寺の行事)に出掛ける約束をしていたので何とか帰らなくては! と近所のワルン(雑貨屋さん)で傘を買って歩いていました。

ちょうど友人のお店の前を通りがかったとき、いつものようにみんなが集まってボードゲームをしていました。
降りが激しくなったので、私も軒先に傘を置き、少しそこで休憩することに。

2ゲームくらいしたころに、そろそろ時間だし降りもずいぶん弱まったので帰ろうかなと、立ち上がるとそこにあったはずの傘が…ナイ。
「あれ〜？私の傘は〜〜？？」
「コマンがさしてったよ」

「…え〜〜!!どうしよう！困った！もう帰らなくちゃいけないのに！」
と騒ぐ私に、そこにいた友人たちが
「ティダ・アパアパ。やつは傘を売り払うようなやつじゃないから安心しろ」

…いや、問題はそこじゃなくて。
結局小雨のなか私は走って帰ることになったのでした。
傘はというと、次の日店へいくとちゃんと傘は干されていて、
「あ、傘そこにあるよ」って。。。

まぁ細かいことは気にするなって？

.............................................................

■□今回のひとことバハサ・インドネシア
■■(バハサ：言語の意。ちなみに日本語はバハサ・ジュパン)

1)〜しなくちゃ！「harus (ハルス)」
2)帰る 「pulang(プラン)」

ex)私は家にかえらなくてはいけません
Saya harus pulang ke rumah.

3)傘「payung(パユン)」

4)雨「hujan(ウジャン)」
(ちなみに雨季は「musim hujan」)


HOME　 ご利用ガイド 　ごあいさつ 　よくあるご質問 　MAIL　 商品一覧

サイトに関すること、商品に関することなどみなさんのご意見をお待ちしております。アジアン雑貨 風 ご意見箱 へお寄せ下さい。